욥기 16장 [내 죄로 고난당하신 예수님] 1. 욥이 대답하여 이르되 (~22절까지 ) 1절입니다. ‘욥이 대답하여 이르되’ 엘리바스가 욥을 정죄한 15장의 내용에 대한 욥의 답변입니다. 2절입니다. ‘이런 말은 내가 많이 들었나니’ 이런 말은 죄인들에게 임하는 하나님의 진노를 말합니다. ‘너희는 다 재난을 주는 위로자들이로구나’ 오번역이며 ‘재난’이 아니라 ‘miserable(비참한, 천하다)’가 정확환 표현입니다. 즉, 지금 세 친구가 하는 말들이 욥에게는 천박한 위로로 들린다는 것입니다. 3절입니다. ‘헛된 말이 어찌 끝이 있으랴’ 즉, 헛된 말들을 끝없이 하고 있다는 것입니다. ‘네가 무엇에 자극을 받아 이같이 대답하는가’ 오번역이며 ‘무엇이 너를 대담하게 만들어서 이같이 대답하게 하는가’입니다. 4절입니다. ‘나도 너희처럼 말할 수 있나니 가령 너희 마음이 내 마음 자리에 있다 하자 나도 그럴 듯한 말로 너희를 치며 너희를 향하여 머리를 흔들 수 있느니라’ 오번역입니다. 너의 영혼이 나한테 들어온다면 즉, 만약 서로 입장이 바뀐다면 나도 너희들에게 대적하는 말들로 싸울 수 있고 머리를 흔들고 비난할 수 있다는 것입니다. 5절입니다. ‘그래도 입으로 너희를 강하게 하며’ 오번역이며 ‘그러나 나라면 내 말로 너희에게 힘을 북돋아주었을 텐데’입니다. ‘입술의 위로로 너희의 근심을 풀었으리라’ 즉 ‘내 입술의 움직임이 너희의 큰 슬픔을 누그러뜨렸으리라’입니다. 6절입니다. ‘내가 말하여도 내 근심이 풀리지 아니하고 잠잠하여도 내 아픔이 줄어들지 않으리라’ 큰 슬픔이 누그러들지 아니하고, 잠잠하여도 내 아픔이 줄어들지 않다는 것입니다. 7절입니다. ‘이제 주께서 나를 피로하게 하시고’ 그분이 나를 피곤하게 하시며 ‘나의 온 집안을 패망하게 하셨나이다’ 집안은 오번역이며 ‘무리(company)가’ 적절한 표현입니다. 내 모든 무리를 황폐하게 하였다는 것입니다. 8절입니다. ‘주께서 나를 시들게 ...